مراحل الوحشية الأربع بالانجليزي

• the four stages of cruelty

• مراحل    n. stages
• الوحشية    n. savagery; v. be ...
• وحشية كالأرنب    adj. hare's

أمثلة

1. In common with other prints by Hogarth, such as Beer Street and Gin Lane, The Four Stages of Cruelty was issued as a warning against immoral behaviour, showing the easy path from childish thug to convicted criminal.
   على غرار أعمال الطباعة الآخرى لهوغارث -مثل شارع البيرة وجن لين- فإن مراحل الوحشية الأربع صدرت للترهيب من السلوك غير الأخلاقي، فهى تُبيّن كيف أن الطريق مُمهَّد للوصول من بلطجة صبيانية إلى مُجرم مُدان.
2. The Anatomy Act 1832 ended the dissection of murderers, and most of the animal tortures depicted were outlawed by the Cruelty to Animals Act 1835, so by the 1850s The Four Stages of Cruelty had come to be viewed as a somewhat historical series, though still one with the power to shock, a power it retains for a modern audience.
   أنهى قانون التشريح لِعام 1832 تشريج جثث القَتَلة، ومعظم أعمال تعذيب الحيوانات المُصوّرة تم حظرها وفقًا لقانون القسوة ضد الحيوانات لعام 1835، لذلك بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر أصبحت مراحل الوحشية الأربع إلى حدٍ ما سلسلة تاريخية، وعلى الرغم من ذلك لا تزال ذات قدرة على الصدمة، وهي القوة التي تحتفظ بها لجمهور العصر الحديث.